La Jolla Akan Berusia

Minuman

Lodge pedesaan yang mewah di Torrey Pines ini sangat peribadi dan damai kerana ukurannya.
Cari lebih banyak destinasi di kami Melancong bahagian

Samuel dan Daniel Sizer mempunyai idea, dan bahkan pada tahun 1869, California adalah tempat yang menyukai idea, besar atau kecil, hebat atau jauh. Saudara-saudara Sizer memiliki yang terbaik untuk La Jolla, tanah yang cerah yang membentang seperti telinga ke Lautan Pasifik di sudut barat laut San Diego County. Mereka memutuskan untuk menanam anggur.

Membayar $ 200 untuk 160 ekar dan menanam 5.000 pokok anggur, Sizers menjadi bandar '> Tetapi beberapa impian tidak menjadi kenyataan, dan kedua-dua Sizers dan kebun anggur mereka sudah lama hilang. Takdir La Jolla akan menjadi yang pertama sebagai jajahan pantai yang menawan yang berkembang menjadi salah satu komuniti California Selatan yang paling eksklusif, dan baru-baru ini sebagai destinasi untuk pelancong yang mencari kemewahan, serta makanan dan wain terbaik untuk pergi dengan semua pasir dan sinar matahari .

Dalam banyak cara, La jolla telah menjadi San Diego apa yang dimaksudkan dengan Martha's Vineyard di Boston. Sebilangan kecil pergunungan membezakannya dari tarikan di pusat bandar 20 batu ke selatan. Dengan populasi 40,000, La Jolla kadang-kadang sibuk dengan pelancong, tetapi pada skala yang lebih kecil daripada San Diego. Suasana santai, tetapi kod pakaian lebih Ralph Lauren daripada Hang Ten. Dan seperti Martha's Vineyard, keindahan semula jadinya telah menarik kekayaan dan budiman.

Penduduk tempatan dan pengembara menelusuri trotoar di perkampungan pusat bandar, yang dipenuhi dengan kafe trotoar, galeri seni dan butik kelas atas (dan hanya segelintir kedai poskad dan kaos).

Cuaca adalah kunci di La Jolla, nama yang berasal dari istilah Sepanyol la joya, yang bermaksud 'permata.' Musim puncak muncul pada musim panas, ketika suhu jarang naik di atas 80 darjah Fahrenheit atau turun di bawah 65 darjah Fahrenheit, tetapi daya tarikan yang luar biasa di kota ini adalah iklimnya yang panas sepanjang tahun. Walaupun pada bulan Januari, suhu siang hari mencapai hampir 70 darjah Fahrenheit, menjadikan musim sejuk La Jolla sebagai waktu lawatan yang ideal. 'Ia tidak begitu sibuk pada bulan Januari dan matahari terbenamnya indah,' kata Pat Dahlburg, sejarawan tempatan dan penduduk 40 tahun. (Pengusaha restoran tempatan dan pengusaha hotel melaporkan bahawa kebakaran hutan di sekitarnya menggelapkan langit La Jolla untuk sementara waktu.)

Matahari terbenam bukanlah satu-satunya masa yang dilawati pengunjung ke seberang Lautan Pasifik. Kerana kota mengalir turun dari puncak Gunung Soledad dan barat ke semenanjung melengkung, lautan adalah latar belakang yang berterusan ketika anda melihat ke arah barat.

Bahagian tengah kampung ini adalah Scripps Park oleh teluk La Jolla, di mana pokok-pokok palma dan tebing berbatu memenuhi Pasifik. Di sepanjang jalan-jalan di dekat teluk, terdapat banyak ruang untuk mendaki dan berkelah, dan terdapat sejumlah pantai yang terlindung dengan air biru tenang yang cocok untuk berenang dan snorkeling.

Tidak ada kekurangan restoran mewah di La Jolla selama bertahun-tahun, tetapi sehingga baru-baru ini, pemandangannya lebih penting daripada senarai makanan atau anggur.

'Selama bertahun-tahun, San Diego dan La Jolla adalah bandar daging dan kentang seperti itu,' kata Chuck Samuelson, 49, koki dan pemilik restoran Cuvee. 'Adegan makanan baru sahaja bertambah baik.'

Gary Parker bersetuju, dan menghargai pertandingan baru. Dia pemilik WineSellar & Brasserie, restoran terkenal pada tahun 1988, yang cukup awal untuk kawasan ini. 'Sekiranya anda kembali 25 tahun, tidak ada apa-apa di sini,' kata Parker. 'Sekarang anda mempunyai beberapa pilihan tempat makan yang bagus.'

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, gelombang baru ruang makan intim dibuka di La Jolla, restoran seperti Cuvee, Tapenade, Fresh dan Nine-Ten, yang masing-masing menyajikan campuran masakan Perancis dan California dan mempunyai Anugerah Kecemerlangan Anggur Penonton - senarai wain yang menang

Sebagai tindak balas, beberapa pemain La Jolla yang mapan telah meningkatkan kualiti. George's di Cove, misalnya, selalu terkenal dengan pemandangan pilihannya di Pasifik, tetapi tidak sampai chef Trey Foshee tiba beberapa tahun yang lalu makanan mulai menyaingi pemandangan.

Salah satu penambahan terbaik dan terkini ialah A.R. Valentien, restoran mewah di Lodge baru di Torrey Pines. Masakan Chef Jeff Jackson sesuai dengan tempat penginapan itu sendiri - keduanya mewah dan tersusun dengan berani.

La Jolla adalah sebuah bandar yang suka arak. Kedai wain banyak, dan 13 restoran tempatan mengadakan anugerah wain Wine Spectator, termasuk Grand Award untuk WineSellar & Brasserie dan tiga penilaian Best of Award of Excellence: Donovan's, Sky Room di La Valencia Hotel dan Top of the Cove.

Anggur California menguasai sebahagian besar senarai - senarai pemenang Anugerah Kecemerlangan di A.R. Valentien adalah eksklusif California - tetapi pemenang anugerah teratas membawa pilihan anggur Perancis, Itali dan Dunia Lama yang lain yang mengagumkan, serta wain perpustakaan.

Dua dari senarai yang lebih menarik terdapat di dua tempat yang sangat berbeza - Cuvee dan WineSellar & Brasserie - restoran dari jalan pelancongan yang biasa dan popular di kalangan penduduk tempatan yang suka wain. Kedua-duanya mempunyai kedai runcit dan membolehkan pelanggan membeli wain dan menyediakannya dengan makan malam untuk korkage sederhana. Bagi Parker, formula harga itu adalah pilihan yang logik di WineSellar & Brasserie. 'Pelanggan memesan anggur dengan makan malam dan kemudian menjadi marah ketika mereka melihatnya dengan harga yang lebih rendah di tingkat bawah di kedai,' kata Parker. 'Sekarang saya menjual lebih banyak wain, dan saya tahu saya mempunyai banyak pelanggan yang gembira.'

Menu dan suasana di WineSellar & Brasserie sedikit lebih formal, dan ia mempunyai banyak pilihan vintages baru dan koleksi lama dari seluruh dunia. Cuvee, di sisi lain, lebih santai, dengan senarai anggur eklektik yang merupakan gabungan kebanyakan wain California yang baru dikeluarkan.

Seiring dengan peningkatan jumlah restoran yang bagus, terdapat pilihan tempat penginapan yang lebih baik, yang sangat terhad.

La Valencia Hotel yang bersejarah telah menjadi pilihan tradisional sejak akhir tahun 1920-an, menarik perhatian kumpulan elit yang merangkumi Groucho Marx dan Gregory Peck. Pelawat baru-baru ini termasuk Madonna, Martha Stewart dan Rush Limbaugh. Pink Lady gaya Mediterania menghadap teluk dan baru-baru ini menambah sayap vila mewah dengan pemandangan laut.

Tambahan baru ialah Hotel Parisi, tepat di seberang La Valencia tetapi jarak tempuh. Ini adalah hotel butik dengan hiasan moden yang anggun yang mensasarkan orang ramai yang lebih muda.

Tetapi jika ia benar-benar percutian mewah yang anda cari, Lodge at Torrey Pines adalah pilihan terbaik La Jolla. Terletak di utara kampung, jauh dari jalan-jalan yang kadang-kadang sesak, tempat peranginan baru ini merupakan penghormatan yang baik untuk gaya California Craftsman, yang terkenal oleh Charles dan Henry Greene pada awal tahun 1900-an dan saudara dekat karya Frank Lloyd Wright.

Menginap di pondok ini juga membolehkan akses mudah ke salah satu hobi pilihan La Jolla: golf. Terdapat sebilangan kursus yang sangat baik di kawasan San Diego, tetapi tempat penginapan ini bersebelahan dengan Padang Golf Torrey Pines, yang akan menjadi tempat Terbuka A.S. 2008. (Suite kegemaran Tiger Woods di pondok terbuka ke hijau ke-18.)

Terdapat banyak alternatif untuk bermain golf, membeli-belah, makan dan bersantai di pantai juga. Torrey Pines State Preserve adalah tampalan hijau angin yang popular di kalangan pejalan kaki. Tidak ketinggalan ialah Birch Aquarium di Scripps Institution of Oceanography, yang terletak tinggi di tebing pantai yang menghadap ke laut.

Seni juga penting bagi masyarakat. Yang paling terkenal ialah Muzium Seni Kontemporari San Diego dan La Jolla Playhouse, kedua-duanya mempunyai reputasi nasional.

Walaupun San Diego atas nama muzium (dan ada lokasi kedua di pusat bandar San Diego), Muzium Seni Kontemporari adalah kampung halamannya J Jolla. Pengunjung yang melihat koleksi ini juga boleh berhenti untuk melihat peluncur dan singa laut di perairan berdekatan. La Jolla Playhouse, yang dianggap sebagai teater serantau teratas, telah mengirim beberapa pertunjukan ke Broadway selama bertahun-tahun, termasuk Big River, The Who's Tommy dan A Walk in the Woods.

San Diego, yang mempunyai sejumlah restoran mewah sendiri, terletak dalam jarak perjalanan singkat. Perjalanan sehari di sana boleh merangkumi tarikan seperti San Diego Zoo, SeaWorld, The Gaslamp Quarter dan Coronado.

Sangat menarik cara masa mengubah keadaan. Dahulu, La Jolla itulah perjalanan sehari. 'Orang ramai akan datang dari San Diego untuk pantai,' kata Dahlburg mengenai ledakan pelancongan pertama La Jolla pada akhir tahun 1800-an. 'Perjalanan akan berlangsung sepanjang hari. Mereka semua mahu datang ke teluk. '

Pada masa kini, dengan restoran dan hotel mewah yang arak, bukan hanya sinar matahari dan pasir yang menggoda pengunjung ke La Jolla. Ini adalah destinasi yang layak untuk lebih dari satu hari perjalanan. Tetapi jika sejarah telah mengajar kita apa-apa, jangan berharap untuk mencari ladang anggur.

Jika anda pergi

Semua hotel dan restoran menerima American Express, MasterCard dan Visa kecuali dinyatakan sebaliknya.

Tinggal di mana

Hotel Valencia
1132 Prospek St.
Telefon (858) 454-0771 (800) 451-0772
Laman web www.lavalencia.com
Bilik 99
Suite 17
Kadar Harga $ 275- $ 3,500
La Valencia menawarkan pengalaman La Jolla klasik. Yang popular sejak zaman kegemilangan Charlie Chaplin dan Greta Garbo, 'Pink Lady' berada di tengah-tengah kampung dan menghadap ke teluk. Ia mempunyai semua kesenangan dan batasan sebuah hotel bersejarah: Dekorasi Mediterranean menarik dan anggun, tetapi banyak biliknya kecil dan kemudahannya kadang-kadang memperlihatkan usianya. Tambahan $ 10 juta baru-baru ini membawa kolam renang baru dan 15 suite pemandangan laut yang mewah, yang merupakan pangsapuri yang luas dengan teres terpencil, bidai ladang, mandi besar, perapian gas dan juga perkhidmatan butler peribadi.

Penginapan di Torrey Pines
11480 North Torrey Pines Road
Telefon (858) 453-4420 (800) 656-0087
Laman web www.lodgetorreypines.com
Bilik 172
Suite 7
Kadar $ 325- $ 4,200
Desa mewah adalah cara terbaik untuk menggambarkan pondok ini, yang terletak di dataran tinggi berangin beberapa batu di utara kampung La Jolla yang ramai. Dilakukan dengan cantik dengan gaya California Craftsman, hotel baru ini adalah tempat perlindungan, sangat mengejutkan dan aman untuk ukurannya. Terdapat kemewahan yang sederhana untuk penginapan, dan bahkan kamar standardnya besar dan dilengkapi dengan kerusi dan tempat tidur yang terlalu banyak yang mendorong keriting. Mereka yang keluar dari bilik mereka boleh bersantai di spa kesihatan atau bersantai di cabana di tepi kolam renang. Tarikan utama adalah Padang Golf Torrey Pines, salah satu kursus paling menarik di California Selatan dan menjadi tempat Terbuka A.S. 2008.

Hotel Parisi
1111 Prospek St.
Telefon (858) 454-1511 (877) 472-7474
Laman web www.hotelparisi.com
Suite dua puluh
Kadar $ 275- $ 495
Hotel yang mesra ini membawa keanggunan bandar yang indah ke kampung. Menggabungkan pengaruh Mediterranean dan Asia, dan mengikuti prinsip feng shui, reka bentuknya moden tetapi menenangkan. Suite berpusat di sekitar lobi denlike di tingkat dua yang memberi Parisi suasana kelab peribadi. Bilik-bilik ini mempunyai siling setinggi 10 kaki dan pemandangan desa dan Pasifik dengan tingkap tinggi. Hotel Parisi tidak memiliki kolam renang, tetapi para tetamu mempunyai akses ke kemudahan yang berdekatan.

Tempat Makan

A.R. Valentien
Penginapan di Torrey Pines, 11480 North Torrey Pines Road
Telefon (858) 777-6635
Buka Sarapan pagi, makan tengah hari dan makan malam setiap hari
Kos Masuk $ 27- $ 45
Anugerah Kecemerlangan
Inilah restoran yang mendapat segalanya dengan betul, selagi anda bersedia untuk minum wain California sahaja. Terdapat alasan untuk senarai wain khas negeri - restoran ini terletak di Lodge kelas atas di Torrey Pines, yang memperjuangkan tema California, terutama dalam senibina. Tidak semestinya peminat anggur akan dibiarkan, kerana senarai wain adalah pemenang dengan pilihan klasik klasik dan hebat yang berpengaruh. Menu, seperti yang anda harapkan, adalah masakan California, dan hidangan seperti kerang perahu dayung dengan polenta renyah dan kompot jagung manis memiliki kemampuan menarik untuk kemewahan arcadian.

Cuvee
5656 La Jolla Blvd.
Telefon (858) 551-4090
Buka Makan malam, Selasa hingga Ahad
Kos Masuk $ 15- $ 23
Anugerah Kecemerlangan
Lihat menu dan anda akan tahu mengapa Cuvee terkenal dengan penduduk tempatan yang arak. Bukan sahaja menjadikan gandingan anggur dan makanan mudah, tetapi harganya juga betul. Setiap hidangan mempunyai anggur yang disarankan yang disediakan oleh gelas (lebih daripada 30 wain ditawarkan dengan cara itu), dan harganya mencerminkan harga yang jauh lebih rendah daripada tanda biasa. Senarai wainnya pendek untuk koleksi dan wain perpustakaan dan senang dengan makanan. Cuvee tidak jauh dari lokasi pelancongan dan terletak di sebuah pondok yang elegan. Makanannya merupakan hidangan yang menggembirakan dari masakan California, dengan daging panggang yang perlahan seperti daging lembu daging lembu yang direbus dengan anggur merah serta tuna dan salmon panggang.

Donovan
4340 Pemanduan Desa La Jolla
Telefon (858) 450-6666
Buka Makan malam, Isnin hingga Sabtu
Kos Laluan Masuk $ 25- $ 42
Anugerah Kecemerlangan Terbaik
Adalah mungkin untuk mendapatkan stik yang hebat di negeri edamame dan decaf espresso, dan Donovan's adalah Exhibit A. Ini adalah rumah stik dalam arti klasik, dengan banyak kayu gelap, digilap, bilik empuk dan suasana kelab. Menu termasuk potongan dan perlengkapan biasa, dan senarai wain mempunyai banyak Bordeaux dan Cabernet lama yang hebat. Pastikan anda bersantai di bar sebelum makan malam atau sesudahnya - ini juga klasik, dan terdapat juga ruang tamu terbuka untuk perokok cerutu.

George di Cove
1250 Prospek St.
Telefon (858) 454-4244
Buka Makan tengah hari dan makan malam, setiap hari
Kos Pembuka Selera $ 25- $ 46
Anugerah Kecemerlangan
Terdapat dua kod pakaian di George's yang tetap santai dan makan di luar di teres, atau mempunyai pengalaman yang lebih formal di ruang makan utama, ruang yang menarik dengan aksen Asia. Kedua-dua bilik ini menawarkan pemandangan restoran terbaik di kawasan San Diego, dan terima kasih kepada chef Trey Foshee, makanan di ruang makan kini menyaingi pemandangan. Masakannya adalah California, dengan hidangan seperti kambing panggang beraroma kari, dan senarai wain, pemenang Anugerah Kecemerlangan, memberi tumpuan kepada California dan menawarkan segelas wain dari tempat lain di seluruh dunia.

Bahagian atas Cove
1216 Prospek St.
Telefon (858) 454-7779
Buka Makan tengah hari dan makan malam, setiap hari
Kos Masuk $ 24- $ 45
Anugerah Kecemerlangan Terbaik
Destinasi kegemaran para pelancong yang menginginkan matahari terbenam yang romantis, Top of the Cove telah menjadi tradisi La Jolla selama setengah abad. Suasana mengingatkan sebuah kelab lelaki New England, dengan hiasan kayu gelap dan siling rendah. Walaupun makanan jauh dari canggih, penekanan pada permainan liar dan pemborosan lain seperti rusa bertali molase memuaskan. Senarai anggur mempunyai pilihan koleksi yang luar biasa dari seluruh dunia, dan perkhidmatan berpakaian tuksedo adalah yang terbaik di kampung.

Jualan Wain & Brasserie
9550 Waples St., Suite 115
Telefon (858) 450-9557
Buka Makan tengah hari, makan malam Khamis hingga Sabtu, Selasa hingga Sabtu
Kos Pembuka Selera $ 28- $ 38
Anugerah Utama
Pemegang satu-satunya Anugerah Utama di kawasan San Diego, Brasserie menetapkan standard untuk makanan dan wain di rantau ini. Ia terletak di kompleks pejabat di luar La Jolla, tetapi restoran dan kedai wain ini semestinya menjadi destinasi bagi setiap pencinta wain yang mengunjungi kawasan ini. Para tetamu masuk melalui kedai wain dan boleh membeli sebotol untuk naik ke tingkat atas ke Brasserie, di mana tambahan 20% gabus ditambahkan. Dekorasi mempunyai nuansa retro-moden yang anggun dan menu adalah masakan Perancis-California kontemporari. Hidangan seperti rak domba berkerak ramuan Provençal menawarkan petualangan yang cukup untuk menjadikan malam itu menarik.