Pemilik Château Mouton-Rothschild pertumbuhan pertama Bordeaux— Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild dan Julien de Beaumarchais de Rothschild - telah melancarkan label untuk vintaj 2018, yang dicipta oleh artis dan penulis Cina kontemporari Xu Bing .
'Ketika saya menemui Xu Bing, saya terpikat olehnya sebagai penemu tanda yang diberi kekuatan puitis yang luar biasa,' kata Julien de Beaumarchais de Rothschild kepada Unfiltered. 'Dan kemudian saya berkata pada diri sendiri bahawa label kami juga merupakan tanda, setiap karya seni merujuk pada satu tahun: vintaj 1973 juga boleh disebut sebagai' Picasso Mouton ’, sama seperti vintaj 2018 akan dipanggil‘ Xu Bing Mouton. ’”
Karya seni itu adalah bentuk 'kaligrafi kata persegi' - dan apakah itu, anda mungkin bertanya?
'Ini adalah bahasa yang diciptakan oleh Xu Bing yang terdiri dalam menulis semula abjad Latin, memberikan penampilan watak tradisional Cina. Ini bermaksud bahawa secara paradoks kita orang Barat dapat memahami bahasa sedangkan orang Cina tidak dapat! ' dijelaskan de Beaumarchais de Rothschild. 'Oleh itu, kita juga perlu dapat menyahkodnya, yang tidak jelas: ketika Xu Bing mengirimi saya karya seninya untuk Mouton, saya menunjukkannya kepada keluarga saya yang, percaya bahawa itu adalah bahasa Mandarin, tidak langsung memahami itu ... Saya melihat penyahkodan 'kaligrafi kata persegi' ini sebagai tugas atau keseronokan yang serupa dengan yang dialami oleh para pencinta wain, yang juga secara beransur-ansur menemui aroma dan rasa wain dalam gelas mereka — misalnya Mouton 2018! '
Xu pertama kali mengunjungi ladang Mouton pada tahun 2013. 'Saya telah lama mengetahui hubungan erat antara Château Mouton-Rothschild dan seni,' kata Xu. 'Oleh itu, ketika Julien de Beaumarchais de Rothschild menghubungi saya untuk menggambarkan label untuk vintaj 2018, saya menganggapnya sebagai penghormatan dan peluang untuk memberi penghormatan.'
Karya-karya Xu telah dipamerkan di British Museum di London dan Museum of Modern Art dan Metropolitan Museum of Art di New York, antara lain. Beberapa karya yang paling terkenal termasuk patung dan pemasangan monumental seperti Tempah dari Langit dan Latar Belakang Cerita .
Apa yang menjadikan Xu menonjol sebagai bakat unik? 'Fakta bahawa, seperti semua seniman hebat, dia tampaknya memiliki visi artistik yang menyeluruh dan menggunakan berbagai teknik untuk mencapainya, termasuk lukisan, patung, video dan pemasangan,' kata de Beaumarchais de Rothschild. 'Visi itu terdiri dari mengubah dan memperbesar yang biasa, atau bahkan yang remeh, untuk memberikannya keindahan dan martabat sebuah karya seni. Bagi saya, Xu Bing adalah penyair dan juga alkemis: seorang alkemis kerana dia mengubah bahan asas menjadi emas dan penyair kerana dia memenuhi impian kita dari realiti kehidupan seharian. '
Dan bagi sesiapa yang ingin menambahkan sedikit alkimia Xu itu ke koleksi wain mereka sendiri tahun ini, botol pra-ketibaan Mouton-Rothschild tahun 2018 dijual dengan harga sekitar $ 600 sebotol — tidak semuanya buruk, memandangkan karya kaligrafi Xu secara teratur mengambil enam angka di lelong.
Nikmati Tidak Disaring? Minuman Unfiltered yang terbaik dalam budaya pop kini boleh dihantar terus ke peti masuk anda setiap minggu! Mendaftar sekarang untuk menerima buletin e-mel yang Tidak Disaring, yang menampilkan berita terkini mengenai bagaimana anggur bersilang dengan filem, TV, muzik, sukan, politik dan banyak lagi.