Dr. Vinny yang dihormati,
Dari mana perkataan 'anggur' berasal?
apa arak dengan pasta udang
—Jose R., Cedar Rapids, Iowa
Jose yang dihormati,
Biarkan saya memakai topi etimologi saya. Dan perhatikan, kerana terdapat banyak jawapan silang kata di bawah ini.
'Anggur' berasal dari perkataan Inggeris Lama 'win' (yang diucapkan seperti 'wean'). Bentuk Bahasa Inggeris Lama berasal dari bahasa Latin 'vinum,' atau seperti yang ditulis oleh orang Rom, 'VINVM.' 'Vinum' dalam bahasa Latin nampaknya berkaitan dengan kata Latin untuk kebun anggur, 'vinea.' Tetapi saya juga pernah membaca bahawa 'vinum' juga boleh bermaksud 'anggur' dalam bahasa Latin. Sekiranya itu tidak cukup untuk anda, nampaknya versi Latin ini didasarkan pada bahasa-bahasa bukan Indo-Eropah seperti Arab, dan perkataan mereka 'wain', atau kata Ibrani 'Yayin.'
Sekarang, tidak jelas apakah bahasa Latin ke Bahasa Inggeris Lama adalah garis langsung, ia juga boleh menjadi variasi kata yang nampaknya terdapat dalam semua bahasa Jerman. (Ahli etiologi mesti berdebat mengenai perkara ini sepanjang masa.) Ada perkataan Jerman 'wein,' Iceland 'vin' dan sebagainya. Tetapi orang Jerman dan Celt adalah peminum bir asli, jadi mereka mungkin mendapat kabar dari orang Rom.
Banyak juga yang percaya bahawa ia berasal dari kata Yunani 'oinos,' dari dewa anggur Yunani, Dionysus.
Mungkin berita yang paling menarik dari kajian saya? Istilah 'snob wain' pertama kali dicatatkan pada tahun 1951.
—Dr. Vinny
sampanye ekstra kering vs kejam