Wakil Perdagangan A.S. Robert Lighthizer tidak mempunyai berita baik untuk pengguna wain malam tadi. Tarif 25 peratus yang dikenakan oleh pejabatnya (USTR) ke atas kebanyakan wain Perancis, Jerman, Sepanyol dan UK hampir sepuluh bulan yang lalu akan tetap berlaku untuk masa yang akan datang, memaksa pencinta wain untuk membayar lebih banyak dan menimbulkan masalah ekonomi kepada pengimport, peruncit dan pemilik restoran hanya ketika industri perhotelan bergelut dengan kemerosotan ekonomi yang dicetuskan oleh COVID-19.
'Sekiranya pentadbiran serius menolong perniagaan Amerika pulih dari wabak itu, mereka akan mengakhiri kegilaan tarif pembunuhan pekerjaan ini,' kata Ben Aneff, rakan pengurusan Tribeca Wine Merchants dan presiden Perikatan Perdagangan Wain A.S. ketika ini. Penonton Anggur . 'Tarif benar-benar gagal untuk memindahkan EU, dan tidak melakukan apa-apa selain menyakiti orang Amerika yang bekerja keras.'
Anggur, serta wiski Ireland dan Scotch serta makanan Eropah yang lain, terus menjadi kerosakan jaminan dalam memerangi subsidi kepada pengeluar pesawat. Pertempuran perang perdagangan berpunca dari pertikaian dua dekad antara A.S. dan E.U. melebihi pinjaman bersubsidi dari Sepanyol, Perancis, Jerman dan Inggeris kepada Airbus. (Kaunter E.U. bahawa A.S. dan Washington telah memberi faedah yang tidak adil kepada Boeing.)
Pada 2 Oktober 2019, Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) memberi AS lampu hijau kepada AS untuk mengenakan duti ke atas barang Eropah bernilai $ 7.5 bilion. Keesokan harinya, pentadbiran Trump mengumumkan tarif 25 peratus untuk pelbagai produk Eropah. Anggur meja dengan alkohol kurang dari 14 peratus dari empat negara yang memberi subsidi juga ditempah dengan tarif 25 peratus.
Keputusan semalam adalah semakan mandatori kedua daripada tarif. Pada bulan Februari, USTR memilih untuk menaikkan tarif pada bahagian pesawat Eropah dari 10 peratus hingga 15 peratus, tetapi tarif lain tidak berubah. Kali ini, hampir tidak ada perubahan. Nah, hampir. 'Biskut manis' dari UK dikeluarkan dari senarai tarif jem strawberi dari Perancis dan Jerman telah ditambahkan.
Ikuti kisah wain penting dengan Wine Spectator secara percuma Makluman Berita Terkini .
Untuk USTR, pertarungan adalah mengenai pesawat. 'E.U. dan negara anggota belum mengambil tindakan yang diperlukan untuk mematuhi keputusan WTO, ”kata Lighthizer dalam satu kenyataan. 'Amerika Serikat, bagaimanapun, berkomitmen untuk mendapatkan penyelesaian jangka panjang untuk perselisihan ini. Oleh itu, Amerika Syarikat akan memulakan proses baru dengan E.U. dalam usaha mencapai kesepakatan yang akan memperbaiki tingkah laku yang membahayakan industri penerbangan AS dan pekerja dan akan memastikan persaingan yang setara untuk syarikat A.S.
Pentadbiran telah menjauhkan diri dari rundingan dengan E.U. sudah tiga kali. Bulan lalu, Airbus mengumumkan akan meningkatkan pembayaran pinjaman ke Perancis dan Sepanyol dengan harapan dapat memuaskan aduan A.S. Tetapi sumber dalam pentadbiran mengatakan USTR sedang mencari pemulihan kewangan. Perkara yang merumitkan, E.U. dijangka akan mengenakan tarif pada produk A.S. bulan depan sebagai pembalasan atas pelepasan cukai yang diberikan pada masa lalu kepada Boeing.
'Airbus sangat menyesal bahwa, meskipun tindakan Eropa baru-baru ini untuk mencapai kepatuhan penuh, USTR telah memutuskan untuk mempertahankan tarif pada pesawat Airbus - terutama pada saat penerbangan dan sektor lain mengalami krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya,' kata jurucakap Airbus Clay McConnell dalam sebuah pernyataan. .
Semasa pertempuran berlangsung, eksport wain Eropah ke A.S. jatuh secara mendadak. Menurut Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa A.S., import wain Perancis dari Januari hingga Jun turun lebih daripada 50 peratus berbanding tempoh yang sama tahun lalu. Import wain Sepanyol turun 60 peratus.
Tetapi tarif itu juga berarti penderitaan ekonomi bagi pengimport dan peruncit Amerika, ketika wabak itu membuat perniagaan cukup sukar. 'Tarif ini telah berlaku, dan akan terus berlaku, lebih banyak kerosakan pada perniagaan kecil A.S. daripada sasaran mereka di luar negara,' kata Aneff. Pada akhirnya, pengguna Amerika membayar kos yang meningkat dari wain. 'Dengan keputusannya yang baru-baru ini, USTR mengabaikan kebimbangan masyarakat yang banyak. Perniagaan dan pengguna membanjiri portal komen awam USTR dengan lebih dari 27,000 penyerahan, sebahagian besar meminta agar tarif dihapuskan. '
Satu kajian baru-baru ini oleh Wain dan Spirits Wholesalers of America mendapati bahawa tugas tersebut boleh mengakibatkan 93,000 kehilangan pekerjaan, kehilangan gaji $ 3,8 bilion, dan akhirnya US $ 11 bilion melanda ekonomi A.S. tahun ini.
Tarif akan dikaji semula pada bulan Februari, sekiranya A.S. dan E.U. tidak dapat merundingkan penyelesaian pada masa itu.