Dikemas kini pada 25 Ogos, 12:00 malam
Gempa berkekuatan 6.1 menggegarkan Lembah Napa dan Kabupaten Sonoma terjaga pada awal pagi Ahad, 24 Ogos, mencederakan sekurang-kurangnya 200 orang dan menyebabkan kerosakan yang besar di pusat bandar Napa dan kilang anggur berdekatan.
bilangan gelas wain setiap botol
Gempa itu melanda pada pukul 3:20 pagi waktu Pasifik kira-kira enam batu di barat daya kota Napa, menurut Kajian Geologi Amerika Syarikat (USGS). Itu adalah gempa terkuat yang melanda Kawasan Teluk San Francisco sejak gempa Loma Prieta pada tahun 1989, yang mencatatkan 6.9.
Menilai kerosakan pada pagi Ahad sukar kerana sebahagian daerah Napa dan Sonoma tidak mempunyai kuasa. Potensi kebocoran gas dan kerosakan utama air memburukkan lagi masalah. Bahagian di pusat bandar Napa diikat dan ditutup untuk lalu lintas. Enam rumah bergerak di Napa musnah akibat kebakaran berikutan kebocoran gas. Tanpa air di hidran, petugas pemadam kebakaran berjaya menahan dan memadamkan api.
Pemerintah Jerry Brown mengisytiharkan keadaan darurat untuk California dan mengatakan sumber negara akan dihantar ke daerah-daerah yang paling teruk dilanda bencana itu, termasuk daerah Napa, Solano dan Sonoma. Pada sidang media, Anggota Kongres, Mike Thompson, yang mewakili kawasan itu, berkata, 'Laporan itu masih masuk, dan buruk dengan cara anda menghitungnya, tetapi ia mungkin menjadi lebih buruk.'
Beberapa bangunan bersejarah di pusat bandar Napa mengalami kerosakan teruk, termasuk pejabat pos dan gedung pengadilan daerah, serta Bangunan Alexandria, yang dibina pada tahun 1910 dan menempatkan banyak perniagaan seperti Carpe Diem Wine Bar. Fasad batu Bangunan Pfeiffer, yang dibangun pada tahun 1875 dan rumah untuk ruang mencuba Vintner's Collective, rosak teruk.
Foto-foto botol wain yang pecah dan tong anggur yang naik dari rak mereka dengan cepat tersebar di media sosial. 'Saya berada di kilang anggur sejak jam 4:30 pagi,' kata David Duncan, presiden Silver Oak Cellars di Oakville. 'Saya membersihkan rumah saya terlebih dahulu.'
Silver Oak kehilangan beratus-ratus botol dari koleksi Cabernet Sauvignon kebun anggur tunggal yang jarang berlaku, dan tiga tong anggur oak rosak. 'Nasib baik tong tidak pecah, jadi kami dapat menyelamatkan sebahagian besar anggur,' kata Duncan. 'Koleksi botol secara harfiah tidak ternilai harganya. Saya membersihkannya dengan sekop. '
Di Sebastiani Vineyards and Winery di Sonoma, gempa itu merosakkan 14 tangki wain merah dan putih. Setiap tangki di kilang wain menyimpan 30,000 hingga 70,000 gelen. Sebilangan anggur disemburkan melalui kebocoran. Winemaker Mark Lyons memberitahu Penonton Anggur ini adalah tangki yang lebih tua yang digunakan untuk pelanggan yang menyimpan wain di sana. 'Kami secara aktif mengepam anggur dari tangki-tangki itu,' katanya. 'Tangki baru kami tidak bocor. Tidak ada wain Sebastiani yang hilang. '
Di Robert Biale Vineyards, selatan Yountville, sepuluh tong Zinfandel dan Sangiovese hilang ketika deretan rak runtuh. 'Syukurlah, tidak ada orang yang bekerja di bawah tanah — jam 3: 20 pagi adalah masa yang tepat untuk gempa negara anggur,' kata rakan kongsi kilang anggur Dave Pramuk.
Dua tangki 10,000 gelen di Hess Collection rosak, menurut James Caudill, pengarah publisiti dan perhotelan. Satu arak bocor sementara yang lain hancur dan pecah. Hampir 15,000 kes Cabernet Sauvignon 2013 tumpah ke lantai dan membanjiri halaman taman. Tom Montgomery, pembuat anggur di B.R. Cohn di Glen Ellen, memberitahu Associated Press bahawa kilang wainnya kehilangan 'sebanyak 50 peratus' wainnya.
Dengan penuaian yang baru dimulakan, penuaan anggur dari masa lalu nampaknya paling berisiko. Carole Meredith dari Lagier Meredith menyambar dan menyiarkan gambar puluhan tong yang rosak yang mengotori lantai di sebuah kemudahan simpanan tong tempatan, Napa Barrel Care. Sebilangan besar dari ratusan tong yang jatuh kelihatan utuh. Bangunan Trefethen Family Vineyards yang bersejarah juga mengalami kerosakan, menurut laporan tempatan.
peta kilang anggur santa rita hills
Restoran Napa kebanyakannya mengalami kerosakan tingkap dan barang kaca, dengan beberapa inventori wain juga rosak. Kakitangan menghabiskan banyak hari Ahad dan Isnin untuk membersihkan diri. Penonton Anggur akan terus memberikan laporan semasa kerosakan dinilai.
Dengan laporan oleh MaryAnn Worobiec dan Augustus Weed.
 Barel jatuh dari rak mereka di Robert Biale Vineyards. |
 Beberapa tong hancur, menumpahkan sebilangan isi berharga mereka. |