Sepanyol Berjuang Menanggapi Coronavirus, dan Industri Anggurnya Menderita

Minuman

Novel coronavirus datang lewat ke Sepanyol, tetapi ia muncul dengan penuh kemarahan. Hingga 7 Mac, Sepanyol mempunyai kurang dari 500 kes yang disahkan. Tetapi negara arak adalah korban awal. Polis mengunci sebahagian bandar kecil Haro, di pusat Rioja, setelah pihak berkuasa mengesahkan berpuluh-puluh kes di sana, yang mereka percaya bahawa beberapa penduduk mengikat kontrak di majlis pengebumian yang diadakan dua minggu sebelumnya di Negara Basque yang berdekatan.

Pada 13 Mac, pemerintah Sepanyol mengisytiharkan keadaan darurat. Seluruh negara ditutup sebahagian besarnya, termasuk restoran, bar, kedai dan perniagaan lain yang dianggap 'tidak penting.' Walaupun begitu, pada 30 Mac, Sepanyol melaporkan lebih dari 85,000 kes coronavirus yang disahkan, dengan 7,340 kematian, yang kedua setelah Itali. Antara mangsa adalah Carlos Falcó, Marques de Griñon, seorang inovator Sepanyol dan peneraju wain dan minyak zaitun di ladangnya, Dominio de Valdepusa.



Victor Urrutia, Ketua Pegawai Eksekutif PT Cune , pengeluar terkemuka yang berpusat di Rioja, tinggal di Madrid, pusat wabak di Sepanyol. Dia tahu banyak orang yang telah didiagnosis dengan virus itu. 'Tidak ada yang diuji sekarang di Madrid,' katanya Penonton Anggur . 'Oleh itu, anda sama ada sangat sakit dan pergi ke hospital atau anda semestinya berada di rumah, sihat atau tidak.' Pemerintah mengumumkan rancangannya akhir minggu lalu untuk mulai melakukan ujian besar-besaran di kawasan pameran yang diperlukan di taman bandar.

Berbagai kes baru telah membebankan penyedia perkhidmatan kesihatan, beberapa di antaranya telah mengajukan tuntutan hukum kepada pemerintah kerana gagal menyediakan peralatan pelindung seperti topeng. Sejumlah pemeriksa menyatakan kekecewaan dengan tindak balas pemerintah Sepanyol terhadap krisis tersebut, dengan menyatakan bahawa tindakan tersebut dianggap tidak baik dan ditunda secara berbahaya. Tentera Sepanyol telah meminta NATO untuk alat ventilator, alat pelindung dan alat ujian.


Ikuti kisah wain penting dengan Wine Spectator secara percuma Makluman Berita Terkini .


'Masih banyak kekeliruan mengenai apa yang akan datang,' kata José Moro, presiden Bodegas Emilio Moro di Ribera del Duero. 'Perubahan berlaku dengan cepat, dan sementara seminggu yang lalu banyak orang makan di restoran, sekarang semua orang menyedari betapa seriusnya masalah ini. Orang-orang telah dipaksa oleh pihak berkuasa tempatan untuk tidak meninggalkan rumah mereka, kecuali untuk membeli bahan makanan dan ubat-ubatan. '

Guillermo de Aranzabal adalah ketua eksekutif La Rioja Alta , kilang wain di Haro. 'Saya tidak dapat menunggang basikal saya di luar bandar! Atau berjalan kaki ke gunung walaupun bersendirian! ' katanya. 'Semua restoran, hotel dan kedai wain ditutup. Hanya pasar raya, farmasi, kedai tembakau dan bank yang dibuka. Pekerja dinasihatkan untuk bekerja dari rumah sekiranya mereka boleh. Orang hanya boleh meninggalkan rumah untuk pergi bekerja atau ke salah satu kedai terbuka itu. '

bilakah wain putih menjadi buruk

Perniagaan tidak biasa

Pabrik anggur meneruskan kerja penting merawat anggur dan memproses anggur. Miguel Torres, dari Keluarga Torres di Catalunya, melaporkan bahawa syarikatnya beroperasi, 'tetapi tidak pada 100 peratus. Hanya kakitangan penting yang masuk. Sebilangan besar orang bekerja dari rumah. Garis pembotolan dan gudang ekspedisi beroperasi tetapi di bawah langkah keselamatan dan kawalan yang ketat. '

ketika tanaman anggur dulu baik

Moro mengambil pendekatan yang sama: 'Sebilangan besar pasukan pejabat bekerja dari rumah. Pasukan pembuatan anggur dan logistik bekerja di lokasi, dengan perubahan jadual dan cara operasi. ' Kedua-dua Cune dan La Rioja Alta telah berjanji untuk memastikan pekerja mereka tetap bekerja, dan dengan gaji penuh, selama mungkin.

Tetapi penutupan ekonomi yang hampir lengkap, ditambah dengan keadaan di negara lain, menyebabkan unjuran mereka suram. 'Banyak pesanan telah dibatalkan,' kata Aranzabal. 'Penjualan domestik hampir tidak ada. Saya rasa penjualan akan dikurangkan lebih daripada 60 peratus. ' Bagi Urrutia, penutupan restoran di Sepanyol memberi kesan yang besar. 'Secara on-trade adalah tiga perempat dari apa yang kita lakukan di dalam negeri, yang merupakan separuh dari yang kita lakukan' secara keseluruhan, katanya.

Eksport ke pasaran A.S. adalah bahagian penting dalam penjualan untuk pengeluar Sepanyol teratas. Tetapi pada masa ini terdapat sedikit kelegaan yang terdapat di sana. Seperti yang diperhatikan oleh Moro, 'Di pasar A.S., ini akan menjadi tahun yang mencabar, di mana COVID-19 datang tepat selepas tarif [25 peratus] yang dikenakan pada Oktober lalu pada wain [Sepanyol] di bawah 14 peratus [alkohol] dan ancaman tarif 100 persen yang, walaupun tidak berlaku, merosakkan industri dengan menunda pengiriman dari Sepanyol. '

Bilakah virus akan berlalu, sekatan akan dicabut, dan hidup kembali normal? Sedikit yang membahayakan tekaan.

'Semua orang rindu untuk mengetahui berapa lama pengasingan dan pengasingan akan berlangsung, tetapi mustahil untuk diketahui,' kata Ferran Adrià , bekas chef yang kini mengetuai elBullifoundation di Barcelona. 'Saya percaya kita mungkin mempunyai beberapa maklumat pada awal Mei. Buat masa ini, terlalu awal untuk membuat ramalan. '

Namun, ada kesepakatan umum bahawa lebih banyak kerosakan ekonomi tidak dapat dielakkan.

'Orang Sepanyol adalah orang-orang yang hidup yang mengirim SMS jenaka melalui atap, banyak masa dihabiskan di telefon dengan keluarga dan rakan-rakan,' kata Urrutia. 'Tetapi banyak orang kehilangan pekerjaan. Ekonomi kita sebahagian besarnya bergantung pada perkhidmatan. Kemurungan yang teruk semakin meningkat. '